French-Portuguese translations for déprimé

• abatido
• desanimado
  Os representantes da Chechénia, que nos visitaram há dois meses, pareciam desanimados e deprimidos e é possível sentir as suas preocupações e o seu desespero.Les représentants de la Tchétchénie, qui étaient ici même il y a deux mois, avaient l'air désespéré, ils étaient déprimés, et nous sentons bien leur préoccupation et leur désespoir.
• deprimido
  Todos nos sentimos deprimidos pela sequência interminável de acontecimentos funestos na região. Nous sommes tous déprimés par les événements extrêmement tristes qui se sont succédés dans la région.
  Se permitirmos que o comodismo se instale, teremos de reconhecer que há algo que nos faz sentir deprimidos.Avec un peu indulgence nous admettrions volontiers qu'il y a de quoi être déprimé.
  À semelhança do Ministro dos Negócios Estrangeiros alemão, o Sr. Fischer, regressei de Nápoles mais deprimido do que estava quando para lá fui. À l’instar de M. Fischer, le ministre allemand des affaires étrangères, je suis revenu de Naples plus déprimé qu’en y allant.
• desacorçoado
• desencorajado

Related words

• déprime
• déprimer
• être déprimé/abattu