French-Portuguese translations for effondrement

• colapso
  A Grécia está à beira do colapso orçamental. La Grèce est au bord de l'effondrement fiscal.
  A Argentina é o caso mais recente de colapso nesse domínio. L’Argentine est le dernier exemple en date d’un tel effondrement.
  Tal evitou o colapso de muitas instituições financeiras. Cette action a empêché l'effondrement de plusieurs institutions financières.
• derrubamento
• desabamento
  Pretendo, portanto, dar conta às instituições europeias do risco de desabamento da Catedral da Sagrada Família. Je tiens à ce que les risques d'effondrement de la Sagrada Família soient connus des institutions européennes.
• desmoronamento
  Evitámos o desmoronamento do sistema financeiro. Nous avons évité un effondrement complet du système financier.
  Senhor Presidente, no início da década passada, assistimos ao desmoronamento da bipolarização devido à queda de um dos pólos. Monsieur le Président, au début de la décennie écoulée, nous avons connu l' effondrement du monde bipolaire avec l' effondrement d' un pôle.
  Eis, de uma forma dramática, aquilo que espera as nossas sociedades se não soubermos inverter o curso deste desmoronamento familiar!Voilà, dramatiquement, ce qui attend nos société si nous ne savons pas inverser le cours de cet effondrement familial!

Related words

• effondrer