French-Portuguese translations for en coulisse

• nos bastidores
  No entanto, a evolução política nos bastidores não tem permitido que tal aconteça. Les développements politiques intervenus en coulisses ne l'ont cependant pas permis.
  Gostaríamos igualmente de agradecer ao relator pelo trabalho que desenvolveu, nos bastidores, com o Conselho.Nous voulons également remercier le rapporteur pour le travail qu’il a mené en coulisses avec le Conseil.
  Portanto, se têm qualquer problema com o que se passa nos bastidores, falem comigo. Dès lors, si ce qui se passe en coulisses vous pose problème, dites-le-moi.
• por baixo dos panos
• por detrás dos bastidores

Related words

• en coulisses
• senne coulissante
• politique menée en coulisses
• coulisses de la scène