French-Portuguese translations for enchère

• lance
• leilão
  A venda em leilão é economicamente mais eficiente. La mise aux enchères présente un meilleur rapport coût-efficacité.
  O meu grupo é favorável a um sistema de leilão. Mon groupe est partisan d'un système de vente aux enchères.
  Em segundo lugar, as vendas em leilão: são muitas as críticas que apontam no sentido de reduzirmos as vendas em leilão. Deuxièmement, la vente aux enchères: la proposition de réduire la proportion de vente aux enchères a suscité de nombreuses critiques.
• licitação
  Esta deve ser financiada pelo Estado, mas, oportunamente, também pela licitação de direitos de emissão. Le financement doit provenir des gouvernements, mais aussi, à terme, de la vente aux enchères de droits d'émission.
  Efectivamente, os avultados montantes que foram aplicados na licitação, em vez de serem cobertos pelos lucros das empresas, serão pagos pelos utentes. De fait, les montants énormes investis dans la mise aux enchères ne proviendront pas des gains des sociétés mais seront à la charge des utilisateurs.
  Gostaria de saber o seguinte: como encara a Presidência do Conselho a atribuição por licitação das licenças UMTS? Une question m'intéresse : comment la mise aux enchères des licences UMTS est-elle perçue par la présidence au Conseil ?

Related words

• surenchère
• enchères
• enchère hollandaise
• enchère inversée
• enchère descendante
• faire une enchère
• vente aux enchères
• vendre aux enchères
• faire monter les enchères