French-Portuguese translations for enterrement

enterramento
enterroOs dentes extraídos e a possível infiltração nas águas subterrâneas, depois dos enterros, também constituem fontes de mercúrio. Les extractions dentaires et les fuites possibles en direction de la nappe phréatique suite aux enterrements sont également des sources de mercure.

funeralTomemos como exemplo o filme 'Quatro Casamentos e um Funeral?.Prenons par exemple le film "Quatre mariages et un enterrement". Basicamente, a única coisa de que precisamos agora é de uma data para o funeral. En fait, il ne manque plus que la date de l'enterrement. Considero que se estão a sepultar as mesmas com um funeral de terceira classe, nem sequer lhes concedendo um funeral de primeira. Je pense que ces task forces font l'objet d'un enterrement non pas de première classe, mais bien de troisième classe.
inumação
sepultamento
sepulturaEm Lampedusa, há muitos anos que o velho coveiro do cemitério local, voluntariamente, proporciona a cada corpo, dos poucos que são recuperados, uma sepultura decente, com uma cruz e uma flor. Depuis de nombreuses années, à Lampedusa, le gardien âgé du cimetière donne bénévolement à chaque corps, parmi les rares qui sont récupérés, un enterrement décent avec une croix et une fleur.

Dictionary