French-Portuguese translations for exemplaire

exemplarSenhor Presidente Roca, tem aqui um exemplar à sua espera! Président Roca, votre exemplaire vous attend! Vejo, depois, numa livraria, um exemplar com desconto. Puis, dans une librairie, j'ai vu un exemplaire à prix réduit. Se assim não foi, disponho de alguns exemplares que poderei distribuir. Dans le cas contraire, j'en ai quelques exemplaires, venez les chercher.
modelarOs Países Baixos são modelares no que se refere à simplificação da regulação, particularmente por causa das suas avaliações de impacto normalizadas. Les Pays-Bas sont eux aussi exemplaires en matière de simplification réglementaire, notamment en ce qui concerne ses évaluations d'impact standardisées. O que é mais: controlos minuciosos efectuados nas empresas no centro das acusações revelaram que as groselhas são ali cultivadas em condições modelares. Par ailleurs, des contrôles approfondis réalisés dans les entreprises faisant l’objet des accusations ont révélé que les framboises étaient cultivées dans des conditions exemplaires.

modeloEsse modelo exemplar vigora também em relação à cooperação regional. Ce modèle exemplaire vaut aussi en matière de coopération régionale. O caso do cidadão da Arábia Saudita, Abd al-Rahim al-Nashiri, tem de servir de modelo. Le procès du citoyen saoudien Abd al-Rahim al-Nashiri doit être exemplaire. O senhor deputado Harbour disse há pouco que este é um bom modelo para outros textos legislativos, e estou totalmente de acordo com ele. M. Harbour vient également de dire qu'il s'agit d'un modèle exemplaire pour d'autres législations, et je suis tout à fait d'accord avec lui.

Dictionary