French-Portuguese translations for extrême

• extremo
  Na minha opinião, temos aqui os dois extremos. Je pense que dans cette discussion, nous nous trouvons entre deux extrêmes.
  O Eurobarómetro mostra-nos dois extremos. L'Eurobaromètre nous a montré deux extrêmes.
  Assim, entre estes dois extremos, que devemos fazer? Alors entre ces deux extrêmes que faire?
• derradeiro
• excessivo
  A tratar-se de uma tendência a nível europeu, tem já algumas medidas em mente para combater esse consumo excessivo de álcool e poder preveni-lo a longo prazo? Si c'est une tendance européenne, a-t-il déjà envisagé certaines mesures pour contrer cette pratique extrême et y mettre fin à long terme?
  Senhor Presidente, a relatora abordou os problemas das pessoas portadoras de deficiência com especial - eu diria mesmo excessivo - cuidado e merece os parabéns de todos nós. Monsieur le Président, le rapporteur a abordé les problèmes des personnes handicapées avec un soin particulier, je dirais même extrême, et elle mérite les félicitations de tous les députés.
• extrema
  Advirto-os contra as soluções extremas. Je mets en garde contre les solutions extrêmes.
  Está a mobilizar a extrema-direita? Vous mobilisez l'extrême-droite?
  Vivem em situação de pobreza extrema dois mil milhões de pessoas. Deux milliards de personnes vivent dans des conditions de pauvreté extrême.
• horrível
• terrível
• último
  Este último aspecto assume particular importância. Ce point est d'une extrême importance.
  Por último, permitam-me salientar que a percepção por parte do público é extremamente importante. Enfin, permettez-moi de souligner que l'opinion du grand public est extrêmement importante.
  Por último, no ponto 93 afirma-se que os partidos de extrema direita favorecem a xenofobia.Enfin, le paragraphe 93 affirme que les partis d'extrême-droite favorisent la xénophobie.

Related words

• extrémité