French-Portuguese translations for grand-duché de luxembourg

Grão-Ducado de LuxemburgoTrata-se, neste caso, como aliás a senhora deputada salientou, do direito fundamental do cidadão europeu de poder manifestar-se na capital do Grão-Ducado de Luxemburgo. Il y va, comme l'a d'ailleurs souligné l'honorable parlementaire, du droit fondamental du citoyen européen à pouvoir manifester dans la capitale du Grand-Duché de Luxembourg.
Grão-Ducado do LuxemburgoNão me alargarei sobre a legislação fiscal e bancária do Grão-Ducado do Luxemburgo.Je ne m'étendrai pas sur la législation fiscale et bancaire du Grand-Duché de Luxembourg. De facto, a minha ajuda foi solicitada pelo Conselho dos Arquitectos da Europa, a pedido dos arquitectos e engenheiros consultores do Grão-Ducado do Luxemburgo. En effet, j’ai été sollicitée par le Conseil des Architectes d’Europe, via l’ordre des architectes et des ingénieurs-conseils du Grand-Duché de Luxembourg. . (EN) Senhor Presidente, tenho a sensação de que o Parlamento gostaria que eu fizesse uma declaração sobre o caso do condutor de pesados de mercadorias que ficou retido no Grão-Ducado do Luxemburgo. . (EN) Monsieur le Président, j'ai l'impression que le Parlement voudrait que je fasse une déclaration sur le cas du transporteur routier coincé au grand-duché de Luxembourg.

LuxemburgoNão me alargarei sobre a legislação fiscal e bancária do Grão-Ducado do Luxemburgo.Je ne m'étendrai pas sur la législation fiscale et bancaire du Grand-Duché de Luxembourg. Outra das dificuldades reside no facto de o Grã-Ducado do Luxemburgo ser um país trilíngue. Une autre difficulté réside dans le fait que le Grand-Duché de Luxembourg est un pays trilingue. Só no pequeno GrãoDucado do Luxemburgo, uma medida dessa natureza determinaria a transferência de 12% da produção de cigarros. Isso não pode ser. Dans un petit pays comme le Grand-duché de Luxembourg seulement, une telle mesure entraînerait la délocalisation de 12 % de la production de cigarettes. Ce n' est pas tolérable.

Dictionary