French-Portuguese translations for hydre

• Hidra
  Mas todos os golpes são agora permitidos para combater a nova hidra em que se tornou o segredo bancário. Mais tous les coups sont désormais permis pour combattre la nouvelle hydre qu'est devenu le secret bancaire.
  De certeza não será preciso dizer que o Parlamento Europeu tem de lidar com esta hidra - cada vez mais prevalecente e generalizada - e tentar cortar o mal pela raiz. Il va sans dire que le Parlement européen doit s'attaquer à cette hydre, qui devient de plus en plus fréquente et répandue, et essayer de l'étouffer dans l'œuf.
  Pois o risco de ressurgimento da hidra neofascista e racista impõe­nos, mais do que nunca, uma grande vigilância. Car le risque de résurgence de l' hydre néo-fasciste et raciste nous impose, plus que jamais, une grande vigilance.
• hidra
  Mas todos os golpes são agora permitidos para combater a nova hidra em que se tornou o segredo bancário. Mais tous les coups sont désormais permis pour combattre la nouvelle hydre qu'est devenu le secret bancaire.
  De certeza não será preciso dizer que o Parlamento Europeu tem de lidar com esta hidra - cada vez mais prevalecente e generalizada - e tentar cortar o mal pela raiz. Il va sans dire que le Parlement européen doit s'attaquer à cette hydre, qui devient de plus en plus fréquente et répandue, et essayer de l'étouffer dans l'œuf.
  Pois o risco de ressurgimento da hidra neofascista e racista impõe­nos, mais do que nunca, uma grande vigilância. Car le risque de résurgence de l' hydre néo-fasciste et raciste nous impose, plus que jamais, une grande vigilance.

Related words

• anhydre
• enhydre
• hyphydre
• Hydre de Lerne
• Hydre mâle