French-Portuguese translations for immatériel

imaterialEsse elemento foi incluído na lista de marcas, pelo que este património também pode ser imaterial. Ce fait a été mentionné dans la liste des labels; ce patrimoine peut donc également revêtir un caractère immatériel. Permitam-me que vos recorde que este património diz respeito não só a sítios, mas também a um património cultural imaterial. Permettez-moi de vous rappeler que ce patrimoine n'est pas constitué que des sites, et qu'il est aussi un patrimoine culturel immatériel. Em segundo lugar, a proclamação e a ampla divulgação deste direito de nada servirá se o seu exercício for inibido pela falta de meios, sejam eles de carácter material ou imaterial.Deuxièmement, décréter et rendre public aux yeux de tous qu'un droit existe n'a aucun sens si l'exercice de ce droit est entravé par un manque de moyens tant matériels qu'immatériels.

Dictionary