French-Portuguese translations for impôt

• imposto
  O imposto sobre vendas é, por conseguinte, pelo menos tão importante quanto os impostos directos. L'impôt sur les ventes est par conséquent aussi important que les impôts directs.
  Trata-se de um imposto sobre o comércio e não sobre os lucros. C'est un impôt sur le commerce plutôt qu'un impôt sur le profit.
  Assunto: Estudo de impacto sobre a matéria colectável comum consolidada do imposto sobre as sociedades (MCCCI) Objet: Étude d'impact sur l'assiette commune consolidée pour l'impôt des sociétés (ACCIS)
• taxa
  Assunto: Taxa de IRC na Irlanda Objet: Taux d'impôt irlandais sur les sociétés
  Já temos uma taxa mínima para os rendimentos do capital, e amanhã queremos uma taxa mínima para as sociedades. Notre impôt sur les plus-values est déjà minimal, et nous voulons qu’il en soit de même demain pour l’impôt sur les sociétés.
  Compete exclusivamente aos parlamentos nacionais decidir das deduções sobre impostos e taxas. Il appartient aux seuls parlements nationaux de prélever les impôts et les taxes.
• tributo
  Perguntam a Jesus Cristo se é lícito pagar o tributo a Roma. Quelqu'un demande à notre Seigneur s'il est permis de payer des impôts à Rome.

Related words

• taxe