French-Portuguese translations for inconcevable

impensávelÉ impensável que não cheguemos a esta votação até às 12 horas. Il serait inconcevable de ne pas le faire à 12 heures. Uma política concebida a pensar nos direitos mas não nos deveres seria impensável. Une politique qui ne prévoirait que des droits, mais pas d'obligations, est inconcevable. Deveria ser impensável que estes fossem obstruídos de tal forma que não podem ser exercidos. Il devrait être inconcevable qu’ils soient entravés au point de ne pouvoir être exercés.
inconcebívelQualquer outra coisa seria inconcebível. Tout le reste serait inconcevable. É uma situação absolutamente inconcebível. Cette situation est complètement inconcevable. Considero-o absolutamente inconcebível - o que é evidentemente deixado bem claro. Cela me paraît tout à fait inconcevable - et nous le disons clairement, bien sûr.

Dictionary