French-Portuguese translations for intellectuel

intelectualA propriedade intelectual é um activo precioso. La propriété intellectuelle est un bien précieux. É verdade, o terrorismo tem uma natureza intelectual. Oui, le terrorisme est de nature intellectuelle. E se a propriedade intelectual desaparecer, a criação intelectual desaparecerá também. Si la propriété intellectuelle disparaît, la création intellectuelle disparaîtra aussi.
inteligenteQuando de fala da necessidade de procurar uma forma mais inteligente de fazer negócios, aquilo de que realmente se está a falar é da necessidade de acabar com o conceito de propriedade intelectual. Lorsqu'on parle de trouver une méthode plus intelligente de faire des affaires, on discute en réalité de l'abandon du concept de propriété intellectuelle.

mentalInfelizmente, a educação física nas escolas perdeu importância, muito embora seja a base do desenvolvimento físico e mental. Malheureusement, l'éducation physique à l'école a perdu de son importance, bien qu'il s'agisse de la base à la fois pour le développement physique et le développement intellectuel. A imposição da pena de morte a menores e a pessoas com deficiência mental ou intelectual causa especial preocupação. La condamnation à mort de mineurs et de personnes souffrant de déficiences mentales ou intellectuelles nous inquiète énormément. Exercício físico, actividade mental, opções alimentares saudáveis e abstenção de substâncias intoxicantes protegem as pessoas de desenvolverem doenças que causam perdas de memória. Faire de l'exercice, avoir des activités intellectuelles, se nourrir sainement et éviter les substances toxiques protègent l'individu des maladies qui se traduisent par la perte de mémoire.

Dictionary