French-Portuguese translations for journaliste

• jornalista
  Senhor Presidente, falo como jornalista. Monsieur le Président, je parlerai en tant que journaliste.
  Falo na qualidade de jornalista dirigindo-me a um Presidente que é também jornalista. Je parle en tant que journaliste et je m’adresse à un président qui, lui aussi, est journaliste.
  Não somos jornalistas históricos. Nous ne sommes pas des journalistes historiens.
• periodista
• repórter
  Também foram espancados jornalistas, incluindo o repórter Ben Stocking, da Associated Press. Des journalistes ont également été battus, dont le reporter de l'Associated Press, Ben Stocking.
  O repórter local, Kent Brockman, aparece para relatar a situação. Kent Brockman, journaliste local, arrive pour faire un reportage sur le problème.
  Um repórter, no exterior desta sala, disse-me que nunca viu tantos lobistas em Estrasburgo. Un journaliste m'a confié, en dehors de cet hémicycle, qu'il n'avait jamais vu autant de lobbyistes à Strasbourg.

Related words

• journalisme