French-Portuguese translations for juive

judiaAnne Frank era uma menina judia, cujo único crime foi ser uma menina judia em Amesterdão. Anne Frank était une petite fille juive, dont le seul crime a été d’être une petite fille juive à Amsterdam. Por exemplo, como definir a identidade judia? Par exemple, comment définir l'identité juive ? Jerusalém não deverá ser vista como uma cidade árabe ou como uma cidade judia, uma cidade cristã ou uma cidade muçulmana. Jérusalem ne devrait pas être considérée comme une ville arabe ou juive ou comme une ville chrétienne ou musulmane.
hebreu

judeuAssim, o senhor afirma que a decisão não se aplicava a dois muçulmanos mas sim a um judeu, ou uma judia, e a um muçulmano. Donc, vous dites que la décision, ce n'était pas deux musulmans, mais c'était un juif ou une juive et un musulman. Conforme um judeu, altamente considerado na Dinamarca, me referiu: 'existem, de momento, dois idiotas na região, um é Sharon e o outro é Arafat?.Comme me l'a dit une personnalité juive très connue l'autre jour au Danemark : "Nous avons actuellement affaire à deux idiots dans la région ; l'un s'appelle Sharon et l'autre Arafat". A Declaração de Balfour recordava já, em 1917, que "a criação de um lar judeu na Palestina não podia prejudicar de forma nenhuma os direitos das comunidades não judias na Palestina".La déclaration de Balfour, en 1917, rappelait déjà que "l'établissement d'un foyer juif en Palestine ne pouvait causer aucun préjudice aux droits des communautés non juives en Palestine".

Dictionary