French-Portuguese translations for lieu commun

• chavão
  A democracia não é um mero chavão, uma palavra gasta para se colar a qualquer ideia que, por acaso, aprovemos. La démocratie n'est pas qu'un slogan, un lieu commun qu'on peut lier à toute idée qui recueille notre approbation.
• clichê
• lugar-comum
  – Senhor Presidente, no que diz respeito ao tema do relatório Prets, penso que é um lugar-comum dizer que a diversidade cultural tem de ser promovida. - Monsieur le Président, concernant le rapport Prets, c’est un lieu commun de déclarer qu’il faut promouvoir la diversité culturelle.

Related words

• un voyage de mille lieues commence toujours par un premier pas
• comme le nez au milieu de la figure
• se voir comme le nez au milieu de la figure