French-Portuguese translations for ljubljana

• Liubliana
  A questão que levanto foi-me colocada por um Ministro em Liubliana. Ma préoccupation porte sur un point qui a été soulevé en ma présence par un ministre à Ljubljana.
  Espero que haja uma resposta final durante esta cimeira em Liubliana. J'espère que vous pourrez enfin trouver une réponse à cette question au cours de ce sommet de Ljubljana.
  Por último, o recente diálogo transatlântico mantido em Liubliana conheceu notórios progressos. Enfin, le récent dialogue transatlantique mené à Ljubljana a prouvé que les choses s'améliorent.
• Ljubljana
  Estas conversações irão ter lugar em Ljubljana em 15 de Maio. Ces négociations auront lieu à Ljubljana le 15 mai.
  Todos temos conhecimento das manifestações que tiveram lugar em Ljubljana. Nous sommes tous au courant des manifestations qui ont eu lieu à Ljubljana.
  O mesmo sucede com a proposta de que o troço Trieste-Ljubljana passe por Divaca. Le fait vaut également pour la proposition visant à faire passer l’axe Trieste-Ljubljana par Divaca.