French-Portuguese translations for lubie

caprichoNinguém emigra por capricho: sempre por necessidade. Personne n'émigre par lubie: c'est toujours par nécessité. A decisão de abrir as portas a dez novos Estados-Membros não é um capricho que possa ser posto em causa por acontecimentos que lhe são estranhos. La décision d'intégrer dix nouveaux États membres n'est pas une lubie qui pourrait être remise en question par des événements extérieurs. O senhor Dr. Meizoso, que vive em Londres há 20 anos, pode ficar com a vida desfeita por causa de um capricho de um juiz de instrução que se encontra a investigar um crime que não aconteceu. M. Meizoso, qui vit à Londres depuis 20 ans, est sur le point de voir sa vie totalement bouleversée à cause d'une lubie d'un magistrat enquêteur qui enquête sur un crime qui n'a pas été commis.
inspiração

Dictionary