French-Portuguese translations for lynchage

• linchagem
  Senhor Presidente, não podemos deixar de sentir desgosto e indignação perante as verdadeiras cenas de linchagem ocorridas em El Ejido contra operários marroquinos. Monsieur le Président, on ne peut ressentir que du dégoût et de l'indignation devant les véritables scènes de lynchage contre des journaliers marocains qui se sont déroulées à El Ejido.
  Senhor Presidente, gostaria de me antecipar a certas criticas e garantir ao senhor deputado Coûteaux que os meios de comunicação não vão enveredar por uma linchagem sistemática da Tunísia.- Monsieur le Président, je voudrais devancer certaines critiques et rassurer M. Coûteaux: non, il n’y aura pas de lynchage médiatique de la Tunisie!
• linchamento
  Os motins e os linchamentos eram facilmente previsíveis. Les émeutes et les lynchages étaient faciles à prévoir.
  Temos assistido a acontecimentos horríveis nos últimos dias, como é o caso dos linchamentos.Ces derniers jours, nous avons été les témoins d'événements horribles tels que des lynchages.
  O crime de uma única pessoa despoletou um linchamento sem precedentes na comunicação social. L'assassinat d'une seule personne a alimenté un lynchage médiatique sans précédent.

Related words

• lyncher