Portuguese-French translations for mosquito

moucheron
L'Union européenne coule le moucheron et avale le chameau et qui en souffre? A UE preocupa-se com um mosquito mas engole sapos, e quem é que sofre as consequências? Les bovins et les ovins sont tout particulièrement touchés par la maladie, qui est causée par un virus transmis par un moucheron, un type de cécidomyie. O gado bovino e ovino é afectado de forma particularmente negativa por esta doença, que é causada por um vírus transmitido por insectos dípteros, que são uma espécie de mosquito. Elle est transportée par de petites mouches, que nous appelons des moucherons, et elle doit être mise sous contrôle cet été. É transmitida por pequenos mosquitos, culicóides, e tem de ser controlada no próximo período estival.
cousin

maringouin
moustique
À ce jour, le seul moyen efficace de tuer le moustique est l’utilisation du DDT. Até à data, o único método eficaz para matar o mosquito é o uso do DDT. Nous n’avons rien d’autre que le DDT pour éradiquer la malaria et le moustique qui en est responsable. Não dispomos de nenhuma outra substância que substitua o DDT para eliminar a malária e o respectivo mosquito. Les moustiquaires sont un moyen de protection rudimentaire contre les moustiques, et pourtant rares sont les familles qui en possèdent. Os mosquiteiros são um meio de baixo índice tecnológico de protecção contra os mosquitos, mas poucas famílias os possuem.