French-Portuguese translations for observation

• observação
  Por último, a minha última observação incide sobre as questões em matéria de regime fiscal. Enfin, ma dernière observation porte sur les enjeux en termes de fiscalité.
  A minha terceira observação diz respeito à questão da supervisão. Ma troisième observation porte sur les enjeux en termes de supervision.
  Missões de observação eleitoral da UE: objectivos, práticas e desafios futuros ( Les missions d'observation électorale de l'UE: objectifs, procédures et défis à venir (
• nota
  Tomo de boa vontade nota da sua observação. Je prends volontiers note de votre observation.
  Tomamos nota da sua observação, Senhor Deputado Emmanouil Mastorakis. Nous prenons bonne note de votre observation, Monsieur Mastorakis.
  Tomo nota da sua observação, Senhora Deputada Oomen-Ruijten.Je prends acte de votre observation, Madame Oomen-Ruijten.
• registro
• reparo
  De todas as sugestões, observações, reparos, tomei, obviamente, devida nota. J'ai, bien sûr, pris dûment note de toutes ces suggestions, observations et critiques.

Related words

• observer