French-Portuguese translations for peu ou prou

mais ou menos
Não temos qualquer competência em matéria de impostos, não temos qualquer competência no que se refere a mais de 50% das despesas mais ou menos relacionadas com a agricultura. Nous ne disposons d'aucun pouvoir fiscal, d'aucun pouvoir en ce qui concerne 50 % des dépenses peu ou prou consacrées à l'agriculture. Todos os anos perdemos mais ou menos uma universidade ou uma grande escola de gente jovem, já que anualmente morrem nas nossas estradas 15 000 jovens. Chaque année, nous perdons peu ou prou une université ou une grande école puisque ce sont 15 000 jeunes qui se tuent sur nos routes.