French-Portuguese translations for podium

passarela
plataformaO estandarte que se encontrava na plataforma atrás de mim dizia apenas: Leben wie andere auch - viver como as outras pessoas. La banderole sur le podium derrière moi disait simplement: Leben wie andere auch - avoir une vie comme les autres.

pódioQuais são os três países em melhor situação, os três países que estão no pódio? Quels sont les trois pays qui s'en sortent le mieux, quels sont les trois pays sur le podium ? Gostaria agora de convidar os meus colegas e o Vice-Presidente da Comissão a juntarem-se a mim à frente do pódio para a assinatura do documento. J'invite à présent mes collègues et les vice-présidents de la Commission à me rejoindre sur le podium pour la signature du document. Lembro-me também, naturalmente, dos Jogos Olímpicos na América, em que alguns dos atletas americanos vencedores subiram ao pódio com luvas e meias pretas. Je me souviens aussi, bien sûr, des Jeux olympiques en Amérique, où certains athlètes américains victorieux sont montés sur le podium avec des gants noirs sur les mains et des chaussettes noires.

Dictionary