French-Portuguese translations for récompense

• recompensa
  Recompensa os Países Baixos gastando ainda mais. Elle récompense l'Union en dépensant encore plus.
  Recompensa as boas práticas e cria incentivos. Elle récompense les bonnes pratiques et crée des incitants.
  Este conceito constitui uma recompensa pelo bom comportamento ambiental. Un tel concept récompense les comportements écologiques.
• compensação
• incentivo
  Recompensa as boas práticas e cria incentivos. Elle récompense les bonnes pratiques et crée des incitants.
  Sugeri um incentivo ao pagamento, ou seja, um prémio para recompensar o reembolso antecipado. J'ai proposé une mesure d'incitation au paiement anticipé, une prime pour récompenser le remboursement précoce.
  Reconheço e aceito a necessidade de oferecer à indústria recompensas e incentivos que estimulem o desenvolvimento de produtos pediátricos. Je reconnais et conviens de la nécessité de récompenses et d’incitations encourageant l’industrie à développer des médicaments pédiatriques.
• prêmio
• reconhecimento
  Será lícito perguntarmo-nos que recompensa obtiveram - honras de Estado, reconhecimento, talvez? Vous vous demandez peut-être et à juste titre quelle a été récompense? Les honneurs ou la reconnaissance de l'État?
  Trata-se de uma intervenção através da qual é possível dar o reconhecimento devido aos produtores agrícolas e àqueles que processam produtos agrícolas. C'est là une intervention qui permet de dûment récompenser les producteurs agricoles et ceux qui transforment les produits agricoles.
  Este prémio é o reconhecimento de um grupo de profissionais que diariamente arriscam a vida em demanda da verdade e para a transmitir aos seus cidadãos. Ce prix récompense un groupe de professionnels qui, chaque jour, risquent leur vie pour mettre au jour la vérité et la communiquer aux citoyens.

Related words

• récompenser
• récompensable
• récompenseur
• amour non récompensé
• en récompense