French-Portuguese translations for récompenser

• recompensar
  É assim que podemos recompensar os nossos agricultores. Telle est la manière dont nous pouvons récompenser nos agriculteurs.
  É verdade que a Rússia sabe recompensar esses gestos de lealdade. Oui, la Russie sait à n'en pas douter comment récompenser une telle loyauté.
  Ao mesmo tempo, devemos recompensar Chisinau e desenvolver relações mais estreitas com o Governo moldavo. Cependant, nous devons aussi récompenser Chisinau et nous engager davantage vis-à-vis d'elle.
• compensar
• premiar
  Não podemos premiar a Sérvia por se abster de uma reacção violenta contra o Kosovo. Nous ne pouvons pas récompenser la Serbie pour s'être abstenue d'avoir une réaction violente vis-à-vis du Kosovo.
  A UE tem de se atrever a premiar, e não punir, a coragem, o empreendedorismo, a curiosidade e a criatividade. L'UE doit oser récompenser - et non punir - l'audace, l'esprit d'entreprise, la curiosité et la créativité.
  Temos de premiar as nações que estão a envidar esforços para observarem as regras da boa governação.Nous devons récompenser les pays qui déploient des efforts en vue de respecter les règles de bonne gestion des affaires publiques.
• remunerar

Related words

• récompense
• récompensable
• récompenseur
• amour non récompensé
• en récompense