French-Portuguese translations for sottise

toliceAo fazê-lo, tornou-se exemplo máximo da tolice arrogante. Par cette action, son nom est devenu synonyme de sottise arrogante. Este relatório foi classificado hoje pelo nosso primeiro-ministro, na Câmara das Comuns britânica, como sendo uma série de tolices.Or, voilà que ce rapport était qualifié aujourd'hui, dans la Chambre des Communes britannique, de «tas de sottises» par notre premier ministre. Portanto, o primeiro-ministro britânico considera que o relatório que estamos a debater esta tarde é uma série de tolices.Le premier ministre britannique considère donc que le ce rapport n'est qu'un tas de sottises.
bobeira

estupidez– Senhor Presidente, Senhoras e Senhores Deputados, estamos confrontados com um caso emblemático de gripe aviária, ou, poderíamos dizer, um surto de insensatez e estupidez. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, nous sommes confrontés à un cas emblématique de grippe aviaire ou, autrement dit, à une flambée de sottise et de stupidité.

Dictionary