French-Portuguese translations for sédatif

sedativoMatar recém-nascidos doentes, administrando-lhes uma dose letal de sedativos, constitui um acto de inominável barbárie. Tuer des enfants malades en leur administrant une dose létale de sédatifs est un acte de barbarie indicible. Nesta altura, assim como os americanos inventaram, na década de cinquenta, a pílula da felicidade, inventamos nós um sedativo para o consumidor, ou seja, o rótulo. Alors, comme les Américains avaient inventé, dans les années 1950, la pilule du bonheur, nous, on a inventé le sédatif du consommateur, c'est-à-dire l'étiquette. A lição foi seguida, e, de facto, o desporto espectáculo, indústria e sedativo mundial das populações pobres, teve um desenvolvimento brusco. La leçon a été suivie et de fait, le sport spectacle, industrie et sédatif planétaire des masses démunies, a explosé.

Dictionary