French-Portuguese translations for sémantique

semânticaTemos de nos abster de cair numa armadilha semântica semelhante. Nous devons nous garder de tomber dans tout piège sémantique de cet acabit. Também não quero dizer que já tenhamos decifrado tudo o que significa essa semântica política. Monsieur le Président, chers collègues, nous avons pris ici une fort impressionnante leçon de sémantique politique. Senhor Deputado Schulz, julgo que temos aqui porventura um problema de semântica. Je pense, Monsieur Schulz, que nous avons peut être là un problème sémantique.
semânticoSob o ponto de vista semântico, as coisas são bem simples. C'est une simple question de sémantique. O nosso problema é, pois, um problema semântico. Notre problème relève dès lors de la sémantique. O snobismo semântico na terminologia não favorece o Parlamento. Ces subtilités sémantiques ne sont pas à l'honneur du Parlement européen.

Dictionary