French-Portuguese translations for teinture

• corante
  No entanto, o que é mais lamentável é o facto de não termos garantido a protecção das crianças contra os corantes azóicos. Toutefois, le plus regrettable est que nous n'ayons pas réussi à protéger les enfants contre les teintures azoïques.
  por escrito. - (SK) Corantes azo são adicionados aos géneros alimentícios e bebidas para lhes alterar o aspecto. par écrit. - (SK) Les teintures azoïques sont employées dans certaines denrées alimentaires et certaines boissons pour modifier leur aspect.
  Um estudo recente da Universidade de Southampton alertou esta Assembleia para os potenciais perigos dos corantes azóicos, utilizados para dar cor a determinados doces e bebidas. Une étude récente de l'université de Southampton a alerté cette Assemblée sur les risques potentiels des teintures azoïques, utilisées pour colorer certaines pâtisseries ou certaines boissons.
• tintura
  Parece não haver provas científicas de que essas tinturas realmente dêem resultado e muito poucas provas de que sejam inofensivas. Nous parlons de teintures comme l'arsenic qui font l'objet de demande pour être utilisés sur les animaux destinés à la consommation.
  Tendo uma patente muito mais eficiente no domínio da tinturaria e com o aumento de mecanismos de gestão da produtividade, tornou-se competitiva num “nicho” muito específico.Avec un brevet sur la teinture beaucoup plus performant et avec une augmentation des mécanismes de gestion de la productivité, elle est devenue compétitive dans une "niche" très précise.

Related words

• teinturerie
• teinture pour les cheveux
• teinture de tournesol