French-Portuguese translations for universalisme

universalismoGostaria de acrescentar uma "quinta liberdade" - a livre circulação do conhecimento, o que constitui, até certo ponto, um regresso ao universalismo medieval que mencionei. J'aimerais y ajouter une "cinquième liberté", la libre circulation des connaissances, qui s'inspire en quelque sorte de l'universalisme médiéval auquel j'ai déjà fait référence. Viu-se o resultado. O etnicismo, o nacionalismo, a escalada das tensões religiosas levaram a melhor sobre os valores do universalismo que a União Europeia deveria ter promovido. On a vu le résultat. L'ethnicisme, le nationalisme, la montée des tensions religieuses, l'ont emporté sur les valeurs d'universalisme qu'aurait dû promouvoir l'Union européenne. Creio que o problema é ainda mais vasto e toca, talvez, a crise dos valores do universalismo progressivamente corrompido. Je crois que le problème est encore plus vaste et touche peut-être à la crise des valeurs de l'universalisme progressivement corrompu.

Dictionary