French-Portuguese translations for urine

urinaQuando se fala em estrume ou urina do gado a tradução refere-se a detritos e a águas residuais. Quand il s'agit de parler de fumier et d'urine du bétail, on emploie les termes de «déchets» et «eaux usées». Notámos que, pela rua abaixo, a partir do local onde se formavam filas de jovens mulheres - ou, mais precisamente, raparigas de apenas 13 ou 14 anos -, corria um fio de urina. Nous y avons vu des files de jeunes femmes, ou plutôt de filles de 13 ou 14 ans, et il y avait un flot d'urine coulant dans la rue depuis l'endroit où elle faisait la file. Estavam em fila, e aquele fio de urina devia-se ao facto de terem ficado com fístulas vaginais por falta de cuidados médicos durante o parto em zonas remotas da Etiópia. Elles faisaient la file et il y avait un flot d'urine parce qu'elles avaient développé une fistule vaginale faute de soins médicaux pendant l'accouchement dans les régions éloignées de l'Éthiopie.
mijo

Dictionary