French-Portuguese translations for utilisateur

• usuário
• utilizador
  Os utilizadores da Internet detectam na rede as actividades ligadas à pornografia infantil.Des utilisateurs d'Internet traquent et dénoncent la pornographie enfantine sur le réseau des réseaux.
  São necessárias regras precisas para proteger os utilizadores. Des règles précises sont nécessaires pour protéger les utilisateurs.
  Senhor Comissário Leonard Orban, será que os invisuais e amblíopes não são utilizadores de serviços postais? M. Orban, les non-voyants ne sont-ils pas des utilisateurs de services postaux?
• consumidor
  Isso afectará principalmente o consumidor e o utilizador desses produtos. Cela affectera essentiellement le consommateur et l'utilisateur de tels produits.
  As medidas propostas serão benéficas para o ambiente, os consumidores e os utilizadores. Les mesures proposées seront bénéfiques pour l'environnement, les consommateurs et les utilisateurs.
  Com efeito, os consumidores esperam isso ansiosamente. En effet, les utilisateurs attendent avec une impatience fébrile.
• usuária
• utilizadora
  A literacia mediática deve ajudar as pessoas a fazer face a esses desafios tornando-as utilizadoras conscientes dos meios de comunicação social. La compétence dans l'utilisation des médias doit donc aider les citoyens à surmonter ces difficultés et à devenir des utilisateurs avertis des médias.

Related words

• utilisateurs
• multi-utilisateur
• super-utilisateur
• superutilisateur
• utilisateur final
• interface utilisateur
• nom d'utilisateur
• compte utilisateur
• page utilisateur