French-Portuguese translations for vers

• verso
• perto de
• por volta de
• ao redor de
  Investigadores descobriram recentemente que foram depositados resíduos domésticos não tratados no Mediterrâneo, ao redor de Nápoles. Des enquêteurs ont récemment découvert que des déchets ménagers non traités avaient été déversés dans la Méditerranée baignant Naples.
• aproximadamente
  Desde o início da década de 1990, a UE gastou aproximadamente 1 000 milhões de euros por ano em subsídios a produtores de tabaco. Depuis le début des années 1990, l'Union européenne dépense environ 1 milliard d'euros par an en subsides versés aux cultivateurs de tabac.
  Actualmente, as exportações russas para a UE, excluindo o comércio relacionado com energia, correspondem aproximadamente às exportações de Marrocos ou da Argentina. En l'état, les exportations russes vers l'UE, à l'exclusion du commerce lié à l'énergie, correspondent approximativement à celles vers le Maroc ou l'Argentine.
• até
• cerca de
  Na República Federal da Alemanha cerca de 50 % das viaturas em fim de vida útil partem numa espécie de êxodo para o este. Les vieilles voitures sont stockées illégalement ou exportées vers l'Est.
  Cerca de metade é descarregada de forma indiscriminada e um quinto, praticamente, é queimado. La moitié environ est déversée en décharge et un peu moins d'un cinquième est incinérée.
• do lado
• em torno de
• na direção de
• poesia
• próximo a
• próximo de
• rumo a
  Há que avançar rumo a uma supervisão europeia. Nous devons nous diriger vers un contrôle européen.
  Rumo a uma nova estratégia energética para a Europa 2011-2020 ( Vers une nouvelle stratégie énergétique pour l'Europe pour la période 2011-2020 (
  por escrito. - (HU) Rumo a um protocolo pós-Quioto... par écrit. - (HU) Vers un protocole post-Kyoto ...

Related words

• poème
• poésie