French-Portuguese translations for écran de fumée

cortina de fumaçaQualquer outra proposta só pode ser hipócrita ou muito suspeita e constitui uma cortina de fumaça para esconder interesses ilegítimos. Toute autre proposition est hypocrite, voire très suspecte, et elle constitue l'écran de fumée d'intérêts iniques.
cortina de fumoTrata-se de uma cortina de fumo destinada a permitir a imigração em massa. Permettre une immigration de masse est un écran de fumée. Este debate serve de cortina de fumo para os monopólios e o proteccionismo. Ce débat est un écran de fumée pour les monopoles et le protectionnisme. O Tratado não deve ser usado como uma cortina de fumo para os nossos próprios fracassos. Le traité ne doit pas être utilisé comme un écran de fumée pour masquer nos propres échecs.

Dictionary