French-Portuguese translations for étang

• lago
  Com efeito, pode ser produzido em lagos naturais ou em estruturas artificiais. En effet, les algues peuvent être cultivées dans des étangs naturels ou dans des structures artificielles.
  O cultivo de peixe em lagos, em especial, tem uma longa tradição: peixe e crustáceos são cultivados há centenas de anos, principalmente em lagos artificiais. La pisciculture en étang, en particulier, a une longue tradition: l'élevage de poissons et de crustacés est pratiqué depuis des centaines d'années, le plus souvent dans des bassins artificiels.
  Quantas vezes vi eu lagos estagnados corrompidos pela sua quietude: a água que corre é doce, mas a que está parada rapidamente apodrece”. J'ai souvent vu l'eau stagnante d'un étang moisir par immobilité: si l'eau courante est douce, l'eau stagnante devient rapidement putride."
• lagoa
  Lembrem-se que, em meios fechados, como por exemplo as lagoas costeiras, o Mediterrâneo, o Étang de Thau, a simples actividade de pintar os barcos pode afectar o meio ambiente. Songez que, dans des milieux fermés, comme par exemple les étangs littoraux, la Méditerranée, l'étang de Thau, la simple peinture des bateaux peut perturber le milieu.
  As injustiças cometidas contra os nossos pescadores são agravadas pela injustiça de que foram vítimas os ostreicultores da bacia de Thau ou da lagoa de Bacarès, no departamento de Aude. .- À l’injustice faite à nos pêcheurs s’ajoute l’injustice faite à nos ostréiculteurs et conchyliculteurs du bassin de Thau ou de l’étang de Barcarès dans l’Aude.
• tanque

Related words

• Pétange
• étangue
• gamétangie
• gamétange
• étang de Thau
• loche d'étang
• loche d’étang