French-Spanish translations for absurdité

disparate¡Todo esto es naturalmente puro y simple disparate! Tout cela n'est évidemment que pure absurdité ! ¿No es un disparate, una paradoja, de sus políticas económicas? Vos politiques économiques ne comportent-elles pas une absurdité, un paradoxe? Un disparate, pues, y un desastre. En bref : l'absurdité règne et c'est le désastre.
absurdidadTenemos que deshacernos de la absurdidad de separar el discurso europeo y, lo que es más importante, de la absurdidad de instrumentalizar el discurso europeo. Nous devons renoncer à l’absurdité du morcellement du discours européen et, surtout, à l’absurdité de l’instrumentalisation du discours européen. Para que el Parlamento sea más coherente en su posición sobre esta absurdidad, es necesario el apoyo de sus Señorías. Nous avons besoin de votre soutien pour que le Parlement fasse preuve d’une position plus cohérente par rapport à une telle absurdité. En absoluto: la absurdidad de la obligación de acogida de los solicitantes de asilo y el respeto absoluto por el principio de no devolución no se cuestionan. Que l'on se rassure tout de suite, l'absurdité de l'obligation d'accueil des demandeurs d'asile et le respect absolu du principe de non refoulement ne sont absolument pas remis en cause.

absurdoCreo que este absurdo es inaceptable en Europa. J'estime qu'une telle absurdité est inacceptable en Europe. Estamos en el absurdo y mostramos a Europa el espectáculo de nuestro propio absurdo. Nous sommes dans l'absurdité et nous montrons à l'Europe le spectacle de notre propre absurdité. Esto demuestra lo absurdo de esta moción y la falta de credibilidad que tiene. Cela montre l’absurdité de cette motion et son manque de crédibilité.
despropósitoEn resumen, un despropósito que el informe no merecía. En résumé, il s'agit là d'une absurdité dont le rapport se serait bien passé. Estos despropósitos se unen a la fragilización del derecho a descansos compensatorios tras las guardias. S'ajoute à cette absurdité l'affaiblissement du droit aux périodes de repos compensateur après les périodes de service.
pamema
pamplinas
parida
sandez

sinsentidoLlene esta mochila y líbrenos de este sinsentido. S'il vous plait, remplissez mon cartable en nous débarrassant de ces absurdités. De sus labios surgen sinsentidos sobre Europa, pero al menos podrán asegurarse de que no se ahoga. Les absurdités concernant l'Europe coulent avec une telle profusion de ses lèvres, qu'il faudrait sans doute veiller à ce qu'il ne s'en étouffe pas. En general, el Grupo Socialista es de la opinión de que un en una directiva de salud y seguridad es un sinsentido peligroso. De manière générale, le groupe socialiste estime qu’une renonciation individuelle dans la directive sur la santé et la sécurité est une dangereuse absurdité.
tontada
tontería¡Qué tontería, qué entrometimiento! Quelle absurdité et quelle ingérence! Hemos escuchado esta tontería de las audiencias. Nous avons survécu à l'absurdité de ces auditions. Se han dicho también muchas tonterías sobre el control del petróleo iraquí. Nous avons également entendu bien d'autres absurdités sur le contrôle du pétrole irakien.
tontuna

Dictionary