French-Spanish translations for analogique

• analógico
  En segundo lugar, la elección de las lenguas será mucho más fácil que con el sistema analógico de hoy. Deuxièmement, le choix des langues sera beaucoup plus facile qu’avec le système analogique d’aujourd’hui.
  Lo que los Estados miembros tienen que hacer es garantizar una transición fluida del sistema analógico al digital. Il revient aux États membres de garantir le passage en douceur du système analogique au système numérique.
  Estoy de acuerdo en lo que señala Whitehead: no tenemos que hacer tantas diferencias entre el mundo digital y el analógico. Je suis d'accord avec ce qu'a dit M. Whitehead: il ne faut pas créer trop de différences entre le monde numérique et le monde analogique.
• análogo
• analógica
  En consecuencia, si bien comparto, en conjunto, las preocupaciones del ponente, me pregunto por la distinción que se hace entre copia analógica y copia digital. En conséquence, si, dans l'ensemble, je partage les préoccupations du rapporteur, je m'interroge sur la distinction opérée entre copie analogique et copie numérique.
  Hemos votado a favor del informe sobre la transición de la radiodifusión analógica a la digital. - Nous avons voté en faveur du rapport sur la transition de la radiodiffusion analogique à la radiodiffusion numérique.
  Con la conversión de la televisión analógica a la digital se está liberando espacio en el espectro. Suite au passage de la télévision analogique à la télévision numérique, il reste actuellement de la place sur le spectre.

Related words

• analogie