French-Spanish translations for animer

animarPor lo que a ella respecta, la Comisión adoptará iniciativas, Señorías, para poner en marcha y animar ese debate público. En ce qui la concerne, la Commission prendra des initiatives, Mesdames et Messieurs, pour engager et animer ce débat public. Tal es la voluntad que debe animarnos y estoy convencida, señor Primer ministro, de que mañana se encontrará usted entre los mejores. Telle est la volonté qui doit nous animer, et je suis convaincue, Monsieur le Premier ministre, que vous serez demain parmi les meilleurs. Me temo que, en realidad, Averroes está muy lejos de las preocupaciones que parecen animar a los oradores que se han sucedido en el uso de la palabra. Je crains, en effet, qu'il soit en réalité bien loin des préoccupations qui semblent animer les orateurs qui se sont succédé.
albergar

Dictionary