French-Spanish translations for conditions météorologiques

condiciones meteorológicasLas condiciones meteorológicas no lo explican todo. Les conditions météorologiques n'expliquent pas tout. También me hago cargo de que varían las condiciones meteorológicas. Je comprends également que les conditions météorologiques puissent varier. Ya he mencionado las condiciones meteorológicas y geográficas. J'ai déjà évoqué les conditions météorologiques et géographiques.
estado del tiempo

tiempoLa influencia del calentamiento mundial sobre el tiempo meteorológico diario es evidente. L’influence du réchauffement climatique sur les conditions météorologiques quotidiennes est évidente. El Sr. Prodi tiene que marcharse antes para regresar a Bruselas a causa del tiempo. M. Prodi doit partir tôt pour retourner à Bruxelles, et ce en raison des conditions météorologiques. ¿Tanto la colocación del identificador como el uso del lector electrónico serán viables en un terreno difícil y con mal tiempo? Pourra-t-on à la fois placer le dispositif d’identification et utiliser le lecteur électronique sur un terrain difficile et dans des conditions météorologiques défavorables?

Dictionary