French-Spanish translations for dénouement

• consecuencia
• desenlace
  Ahora, en el AMI, que en mayo se aproxima al desenlace, es preciso garantizar expresamente la excepción audiovisual. Aujourd'hui, dans le cas de l'AMI, qui approche de son dénouement en mai, il faut expressément garantir l'exception audiovisuelle.
  No podemos ocultar a nuestra reflexión este desenlace trágico que tanto nos ha marcado. Nous ne pouvons occulter de notre réflexion ce dénouement tragique qui a tant marqué les esprits.
  El desenlace del juicio contra el coronel Budanov no es una señal positiva en este contexto, sino más bien todo lo contrario. Le dénouement du procès contre le colonel Boudanov n'est pas un signal positif dans ce contexte, que du contraire.
• resultado
  Sabemos que el Comisario es un buen demócrata y tenemos confianza en el resultado final. Nous savons que le Commissaire est un bon démocrate et nous envisageons donc avec confiance le dénouement de cette affaire.
  Nadie conoce el resultado de las reuniones antes de su celebración. Personne ne connaît le dénouement d'une réunion avant qu'elle n'ait lieu.
  Por lo tanto, aún estamos esforzándonos por conseguir un resultado positivo de la Ronda de Doha. Nous attendons donc toujours un dénouement positif du cycle de Doha.

Related words

• dénouer
• nouer
• nœud