French-Spanish translations for estrade

estradoEse lugar es el centro de esta Cámara, tras el estrado, porque usted es el Consejo, la Comisión y también el Parlamento. Cet endroit se trouve au beau milieu de cette Assemblée, derrière l'estrade, car vous êtes à la fois le Conseil, la Commission et le Parlement.
podioHoy será la tercera vez que me presento en el podio a fin de tratar el Pacto de Estabilidad. Aujourd’hui, c’est la troisième fois que je prends la parole du haut de cette estrade pour parler du pacte de stabilité. Temo, sin embargo, que el tamaño del podio en este Hemiciclo deberá ser reforzado y ampliado para dar cabida a Valerie Giscard d' Estaing y su séquito. Je crains toutefois qu'il faille renforcer et étendre l'estrade de cette chambre pour pouvoir accueillir M. Giscard d' Estaing et son entourage.

escena
escenarioAhora debemos utilizar ese escenario como trampolín. Nous devrions maintenant utiliser cette estrade comme tremplin. Señor Mandelson, usted ha dicho que vamos a crear un escenario. Monsieur le Commissaire Mandelson, vous avez dit que nous allons construire une estrade.
plataforma
tablado
tarima
tribuna improvisada

Dictionary