French-Spanish translations for expérience

experienciaMiren la experiencia sueca, la finlandesa, la de los Estados Unidos. Voyez l'expérience suédoise, l'expérience finlandaise, l'expérience des États-Unis. Al fin y al cabo, no dejamos de tener cierta experiencia en cuanto a la importancia de los acuerdos regionales para demostrarla aquí, en Europa. D'ailleurs, nous pouvons prouver qu'en Europe, nous jouissons d'une certaine expérience en ce qui concerne l'importance des accords régionaux. No tenemos el menor interés en reeditar la experiencia del comienzo del decenio de 1980 en que la disputa presupuestaria paralizó la vida de la Unión. On n'a aucun intérêt à rééditer l'expérience du début des années 1980 où la querelle budgétaire a paralysé la vie de l'Union.
experimentoTras el experimento de clonación de la oveja Dolly y la publicación de ese experimento, se ha despertado un justificado temor en muchos ciudadanos de Europa y de otras partes. L'expérience de clonage sur la brebis Dolly et l'annonce de cette expérience ont suscité l'angoisse, tout à fait légitime, de nombreux citoyens européens. Es un experimento democrático único. Il s'agit d'une expérience démocratique unique. Creo que este es un experimento necesario. Il s'agit, je pense, d'une expérience nécessaire.

vivenciaEs una lástima que la ingeniería social no tenga en cuenta las vivencias históricas con el fin de evitar un nuevo fracaso, cuyas primeras víctimas serán las mujeres. Je regrette que l'ingénierie sociale ne prenne pas en compte les expériences historiques pour éviter une nouvelle défaite dont les femmes sont les premières victimes.

Dictionary