French-Spanish translations for fission

fisiónEse es un ámbito en el que los Verdes confunden fisión con fusión. C’est un domaine à propos duquel les Verts confondent les termes «fission» et «fusion». Todos sabemos que la fisión nuclear es un proceso intrínsecamente peligroso, como de hecho lo es la fisión de nuestras economías. Nous savons tous que la fission nucléaire est un processus intrinsèquement dangereux, comme peut l'être en effet une fission dans nos économies. La energía nuclear, la fusión y la fisión, tiene una importancia vital. L'énergie nucléaire, la fusion nucléaire et la fission nucléaire sont d'une importance vitale.
fisión nuclearEs algo parecido a la diferencia que existe entre la fusión nuclear y la fisión nuclear. C'est un peu comme de la différence entre la fusion et la fission nucléaires. Todos sabemos que la fisión nuclear es un proceso intrínsecamente peligroso, como de hecho lo es la fisión de nuestras economías. Nous savons tous que la fission nucléaire est un processus intrinsèquement dangereux, comme peut l'être en effet une fission dans nos économies. Ese "todas" incluye, naturalmente, también la producción de energía eléctrica a partir de la fisión nuclear. Ce "toutes" inclut, bien évidemment, la production d’énergie électrique à partir de la fission nucléaire.

Dictionary