French-Spanish translations for glissant

• resbaladizo
  Creo que estamos pisando terreno resbaladizo. Je crois que nous nous trouvons sur une pente glissante en la matière.
  Así, imploro que abandonemos el terreno resbaladizo de estas decisiones. Je vous implore par conséquent d'abandonner la pente glissante que représentent ces décisions.
  Si no lo encaramos adecuadamente, nos encontraremos en terreno resbaladizo. Si nous ne parvenons pas à le garantir, nous nous retrouverons sur une pente pour le moins glissante.
• deslizante
• escurridizo
  Este punto nos lleva, señor Presidente, a un tema escurridizo y peligroso, como el principio de subsidiariedad al que también se ha hecho alusión en este debate. Monsieur le Président, ce point nous amène sur un terrain glissant et dangereux comme l'est le principe de la subsidiarité auquel il a également été fait allusion au cours de ce débat.
• resbaloso

Related words

• glissante
• glissant comme une anguille
• terrain glissant
• attention, sol glissant
• coffrage glissant
• pente glissante