French-Spanish translations for journalier

cotidianoLos Estados miembros tienen una responsabilidad enorme en esto y sus discrepancias no deben afectar al trabajo cotidiano de la Unión Europea. Les États membres assument une responsabilité énorme, et leurs désaccords ne doivent pas avoir de répercussions sur le travail journalier de l’Union européenne.
diarioAfortunadamente, el período de descanso diario se ha mantenido limitado a 11 horas. Dieu merci, le temps de repos journalier est resté limité à 11 heures. En doce años el valor diario de las transacciones se ha multiplicado por veinte. En douze ans, le montant journalier des transactions s'est multiplié par vingt.

adocenado
de todos los días
jornaleroSeñor Presidente, no se puede sentir más que disgusto, vergüenza e indignación por las verdaderas escenas de linchamiento, registradas en El Ejido, de que fueron víctimas los jornaleros marroquíes. Monsieur le Président, on ne peut ressentir que du dégoût et de l'indignation devant les véritables scènes de lynchage contre des journaliers marocains qui se sont déroulées à El Ejido.

Dictionary