French-Spanish translations for lendemain

• mañana
  Pero no podemos hacerlo de la noche a la mañana. Cependant, nous ne pouvons pas le faire du jour au lendemain.
  Eso no puede hacerse de la noche a la mañana. Cela ne peut se faire du jour au lendemain.
  Nadie espera un cambio de la noche a la mañana. Nul ne s’attend à un changement du jour au lendemain.
• día siguiente
  Al día siguiente de la votación en la Comisión de Empleo y Asuntos Sociales el Consejo solicitó, esta vez oficialmente, al Parlamento una opinión. Au lendemain du vote en commission de l' emploi et des affaires sociales, le Conseil demandait au Parlement un avis à présent également officiel.
  Al día siguiente por la mañana, los refugiados habían desaparecido. Le lendemain matin, les réfugiés avaient disparu!
  Si en Finlandia, mi país, se llegaran a producir alimentos a los que se añadieran productos residuales, la fábrica se cerraría al día siguiente. Eso es absolutamente seguro. Si on produisait dans mon pays, la Finlande, du fourrage auquel on ajoutait des boues d'épuration, je vous prie de croire que la firme responsable fermerait ses portes dès le lendemain.

Related words

• surlendemain
• sursurlendemain
• Lendemain de Noël
• lendemain qui chante
• lendemains qui chantent
• pilule du lendemain
• du jour au lendemain
• aventure sans lendemain
• liaison sans lendemain