French-Spanish translations for libre

• libre
  Para una China libre, para una Europa libre, ¡liberemos el Tíbet! Pour une Chine libre, pour une Europe libre, Tibet libre!
  Un mundo con un comercio más libre es un mundo más libre. Un monde avec un commerce plus libre est un monde plus libre.
  La libre circulación es la libre contaminación. La libre circulation, c'est la libre contamination.
• despejado
• desocupado
• exento
  El deporte maneja mucho dinero y no puede pretender quedar exento de las reglas del mercado libre. Le sport est très riche et il ne peut pas espérer se soustraire aux règles du libre-échange.
  Estoy de acuerdo con la ponente en que el cabotaje no debería estar exento de la libre competencia. Je rejoins le rapporteur pour dire que le cabotage ne devrait pas être exclu de la libre concurrence.
  Su designación tiene que ser transparente y abierta y sus actividades tienen que estar exentos de cualquier influencia por parte de políticos o del poder ejecutivo. La nomination doit être transparente et publique, et leurs activités libres de toute influence de la part des hommes politiques ou du pouvoir exécutif.
• gratis
• sin obstáculos
  En suma, Georgia se ha abierto al comercio libre y sin obstáculos. En résumé, la Géorgie s'est ouverte à des échanges commerciaux libres et sans entraves.
  Lo más importante en la liberalización de los mercados de energía es que se garantice el acceso sin obstáculos a las redes. Il est essentiel, dans le cadre de la libéralisation du marché de l'énergie, de garantir le libre accès aux réseaux.
  En particular, debemos garantizar efectivamente a todos los ciudadanos europeos la libre circulación sin obstáculos fuera de las fronteras de la Unión. En particulier, il faut parvenir à garantir à tous les citoyens européens une libre circulation sans entraves hors des frontières de l’Union.
• suelto

Related words

• libre-échange
• libre-penseur