French-Spanish translations for maire

alcaldePermítanme citar la carta del alcalde: Permettez-moi de citer un extrait de la lettre du maire : (DE ) Señor Presidente, señoras y señores, el alcalde Staudinger de la Austria alta dijo una vez muy sensatamente: los ciudadanos mayores son un factor político importante para el futuro. Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, le maire Staudinger de la Haute-Autriche a déclaré un jour en substance: les citoyens âgés sont un facteur politique important qui ont de l'avenir. Es decir, se rechaza el puesto de alcalde. Le poste de maire est alors refusé.
alcaldesaEl Excelentísimo Alcalde de Leicester, el Concejal John Allen y la Sra. Alcaldesa, la Sra. Allan, se encuentran en la tribuna pública. Le Lord Maire de Leicester, le conseiller John Allen, et la Lady Mairesse, Mme Allan, sont dans la tribune réservée au public. Había una ciudad llamada Europolis, y la alcaldesa de esa ciudad era usted, señora Presidenta, y era muy feliz. Cela se passait dans la ville d'Europolis, et le maire de cette ville, c'était justement vous, Madame la Présidente, et vous étiez très heureuse. Estaba participando en las elecciones generales de Gran Bretaña y también en la investidura de mi esposa como alcaldesa, que es lo que me ha impedido poder asistir. Je participais aux élections législatives britanniques et dans l'élection de mon épouse en tant que maire, ce qui explique mon absence.

Dictionary