French-Spanish translations for maladie

enfermedadSe basa en primer lugar en un criterio epidemiológico, en este caso una enfermedad que afecta a menos de cinco individuos por 10.000 y, naturalmente, una enfermedad grave, crónica e invalidante. Elle repose d'abord sur un critère épidémiologique, en l'occurrence une maladie concernant moins de 5 individus pour 10.000 et, bien entendu, une maladie grave, chronique et invalidante. El Alzheimer es una enfermedad cruel. La maladie d'Alzheimer est une maladie cruelle. Por lo tanto, no se deben seguir estableciendo diferencias entre las enfermedades respiratorias y las enfermedades cancerosas asociadas a las condiciones medioambientales, por ejemplo. De la sorte, il ne pourra plus y avoir de différences entre, par exemple, les maladies des voies respiratoires liées à la pollution et les cancers liés à la pollution.
dolenciaY hay más enfermedades, tales como la diabetes y las dolencias psíquicas. Viennent ensuite les autres maladies, telles que le diabète et les maladies mentales. Estos experimentos han quedado restringidos a dolencias mortales y a enfermedades cerebrales. Ces tests sont désormais limités aux maladies mortelles et aux maladies du cerveau. Es difícil desarrollar métodos de tratamiento eficaces para esas dolencias. Il est difficile d’arriver à mettre au point des traitements pour ces maladies.

achaque
alifafe
malNo se trata solamente de tuberculosis, SIDA y malaria, sino de todas las demás enfermedades. Il ne s'agit pas uniquement de la tuberculose, du sida et du paludisme, mais aussi de toutes les autres maladies. Realmente existe una falta de propuestas concretas sobre cómo deberíamos combatir juntos este mal. Nous manquons vraiment de propositions concrètes concernant la manière de lutter ensemble contre cette maladie. Veo los problemas sanitarios, la malaria, los problemas respiratorios e higiénicos. Je vois les problèmes de santé, la malaria, les maladies respiratoires et le manque d'hygiène.

Dictionary