French-Spanish translations for midi

mediodía(La sesión, suspendida a las 11.35 horas en espera del Turno de votaciones, se reanuda a mediodía) (La séance, suspendue à 11h35 dans l'attente de l'Heure des votes, est reprise à midi) Ayer a mediodía sabíamos que los Sres. Rugova y Milosevic se querían encontrar mañana. Hier à midi, nous savions déjà que MM. Rugova et Milosevic voulaient se rencontrer demain.El plazo para las enmiendas estaría fijado para mañana al mediodía, si entiendo bien. Le délai pour les amendements serait donc fixé à demain midi, si je comprends bien.
sudSi no fuese por los intereses de esas personas, sería muy probable que los delitos sobre los que habitualmente discutimos los jueves por la tarde, como hoy es el caso de Sudán, no existieran. Sans les intérêts de ces personnes, il est fort probable que les crimes dont nous débattons d'habitude le jeudi après-midi, comme nous discutons aujourd'hui du Soudan, n'existeraient pas.

Dictionary